в поисках юзабилити

Это перва�? прочитана�? мною книга по управлению проектами и пока что по�?ледн�?�?, потому что �? не вижу о�?обого �?мы�?ла читать что-то ещё на �?ту тему, ведь по �?ути в�?е пишут об одном и том же, лишь по-разному. КПД от прочтени�? любой книги больше в�?его зави�?ит от того, как автор излагает материал. Чита�? книгу, �? пон�?л, что �?тиль изложени�? Беркуна мне подходит на�?только, что материал �?разу же впитывает�?�? мозгом и надёжно запи�?ывает�?�? на подкорке.

В чём причина? Их не�?колько:

До прочтени�? книги �? уже довольно долго �?ледил за его блогом и читал его е�?�?е, так что пон�?л дл�? �?еб�?, что он мне чем-то �?импатичен как человек. Либо �? в чём-то такой же как он, либо мне хочет�?�? в чём-то таким �?тать. Соб�?твенно именно �?тот факт и по�?лужил толчком дл�? выбора именно �?той книжки по управлению проектами, когда по�?вила�?ь така�? необходмо�?ть.
Это человек �? большим опытом работы руководителем, что хорошо чу�?твует�?�? на прот�?жении в�?ей книги. Материалом �?лужит его �?об�?твенный опыт и при �?том �?овершенно никакого крена в �?торону именно «майкро�?офтов�?кого» �?тил�? управлени�? не наблюдает�?�?.
По �?одержанию: на мой взгл�?д книга охватывает в�?е а�?пекты управлени�? проектами, во в�?�?ком �?луча �? нашёл дл�? �?еб�? там ответы на в�?е вопро�?ы, мен�? на тот момент интере�?овавшие.
По �?труктуре: линейно�?ть изложени�?, которую �? так люблю у американ�?ких авторов (в отличии от безумной иерархично�?ти глав, �?вой�?твенной ру�?�?ким – привет Хоф�?теду). Плю�? – краткие тези�?ы �?одрежимого главы в её конце – дл�? напоминани�?. Вы также можете �?разу �?о�?тавить по ним ментальную карту в�?ей книги.
В дополнение ко в�?ему �?пецифичный – не о�?обо глубокий, �?легка нат�?нутый, но в�?егда за�?тавл�?ющий улыбнуть�?�? - юмор.

В общем, е�?ли ва�? заинтере�?овал больше чем один пункт в моём опи�?ании, вы найдёте дл�? �?еб�? книгу полезной.

P.S. Рецензи�? на Boxes&Arrows

Denis Gursky

February 1st, 2007 at 8:36 pm

Привет. Конечно заинтере�?овал. И даже больше чем один пункт. К тому же как можно узнать блог Скотта? Е�?ли �?то не �?екрет - буду очень рад.

Елена

May 17th, 2007 at 6:03 pm

Книга вышла на ру�?�?ком.
И�?ку�?�?тво управлени�? IT-проектами.

May 18th, 2007 at 5:43 am

Елена, не хочу Ва�? ра�?�?траивать, но �?то не та книга.
IT-PM и обычный PM - �?то разные вещи… а �?той к �?ожалению на ру�?�?ком так и не выпу�?лтили…

May 18th, 2007 at 10:05 am

Кника то та, �?то про�?то перевели так. Е�?ли по �?�?ылке пройти, то там под ру�?�?ким названием е�?ть оригинальное - “The Art of Project Management”. Да и у Беркуна только 2 книги “The Art of Project Management” и “The Myths of Innovation”. К�?тати “The Myths of Innovation” рекомендовал Werner Vogels (CTO, Amazon.com).
Что же ка�?ает�?�? перевода “The Art of Project Management” - много нареканий к каче�?тву.
С Озона, оп�?ть же: “Интере�?на�? и глубока�? книга “The Art of Project Management” в корне и�?порченна ужа�?ным переводом. Я не понимаю, в каком �?о�?то�?нии про�?ветлени�? можно переве�?ти «software world» как «родное IT-гнездо», «great challenges and unfair situations» как «трудно�?ти и проблемы», а «I generally don’t trust prefaces much» как «Я �?ам обычно не довер�?ю в�?�?че�?ким преди�?лови�?м, тек�?там на обложках и аннотаци�?м».”

May 18th, 2007 at 11:23 am

пфффф… )) Елена, �?огла�?ен. Книга та. Уже по�?ле по�?та �?ам убедил�?�?. �? перевод, да… �?у в оригинале в�?егда лучше и проще, разве не так? Вз�?ть хот�? бы бе�?�?мертные издани�? McGraw Hill.

sgujenka

February 6th, 2008 at 2:43 pm

да и цена интере�?но увеличила�?ь от 32 бак�?ов до 423 руб
�? интере�?ом читаю ваш блог.

6 Responses

Leave a Comment

Archived Entry