Прево?ходную реализацию ?той идиомы можно в?третить в программе PhotoMix:

По ?ути ?то обыкновенна? панель ин?трументов, переехавша? из под меню главного окна в более оптимальное ме?то р?дом ? объектом, к которому она отно?ит??. Теперь пользователю не надо по?то?нно бегать глазами от выделенного объекта к главной панели управлени? и обратно, а также ?тановит?? легче пон?ть, какие из кнопок на панели отно??т?? к и?комому объекту. ?о и ?то ещё не в?е до?тоин?тва, вот о?тальные:

  • панель ?тановит?? видимой только при выделении объекта, и не мешает?? на ?кране в о?тальное врем?
  • панель адаптирует??: перемещает?? внутрь картинки, е?ли картинка находит?? р?дом ? краем ?крана
  • кнопки полупрозрачны, а значит меньше закрывают другие объекты
  • В?тречали?ь ли вам похожие реализации?